El albur es una de las recurrencias retóricas del habla coloquial mexicana. Leopoldo Roberto García Peláez Benítez, mejor conocido como Polo Polo, lo incorporó con eficacia a sus números de comedia que lo convirtieron en un destacado exponente del género en México como un contador de chistes excepcional.
Polo Polo falleció el 23 de enero a los 78 años y su curioso mote es una derivación de su apodo de infancia: "El Pollo", pues algunos de sus amigos simplemente le llamaban Polo. Pero contó que su nombre artístico surgió de un error.
Un día un conductor de televisión encargado de grabar un comercial de promoción se equivocó al momento de presentar al comediante.
"Resulta que él tenía que anunciar 'Y no se pierdan lo mejor de México Nocturno con Polo', pero nunca le dijeron que estaría grabando con tres cámaras, así que la imagen se fue congelando varias veces en el último segundo y al final terminó diciendo: 'Lo Mejor de México Nocturno con Polo, Polo, Polo, Polo'", contó en una entrevista para el Chicago Tribune.
El comercial se emitió y entonces ya no se sabía cuál era el nombre del comediante. "Yo lo quería matar, pero él se fue y yo me fui también. Al llegar al bar [donde trabajaba] en la noche, ya habían salido los anuncios por la tele y me comenzaron a fastidiar con 'mira ahí viene Polo, Polo, Polo, Polo' y con eso ya nadie sabía cuántos 'Polo' eran. Hasta que al final quedó en Polo Polo".
Leopoldo nació en León, Guanajuato. Falleció a consecuencia de una demencia vascular.
